Quantcast
Channel: Quite a Looker
Viewing all 276 articles
Browse latest View live

best of the runway

$
0
0

I decided to start a new 'column' in my blog called BEST OF THE RUNWAY. It's obviously going to be about fashion and designers, so if you're into that stay in touch! I will try to update you once a week with whatever fashion piece catches my eye in the amazing world of the internet! Stay tuned! This week I chose Valentino: those two amazing dresses from the Haute Couture fall/winter 2014-15 collection. I'm in love with the flowery elements and the contrast between white, black and gold for colors. So stunningly beautiful! What do you guys think?

Реших да започна нова 'рубрика'в блога си наречена Най-доброто от подиума. Разбира се както вече се досещате ще бъде за мода и дизайнери, така че ако се интересувате от тези две неща проверявайте блога ми често! Ще се опитам да ви споделям всяка седмица каквато модна находка грабне погледа ми в невероятния интернет свят! Тази седмица избрах Валентино: тези две страхотни рокли от колекция есен/зима 2014-15. Влюбена съм в тези елементи от цветя и контраста между цветовете бяло, черно и златно. Толкова красиво! Вие какво смятате?

P.S. Don't forget to follow me on Bloglovin’, Facebook and Twitter to stay updated with my blog!
П.С. Не забравяйте да ме последвате в Bloglovin’, Facebookи Twitter, за да останете информирани за блога ми!

Venice Vol.II

$
0
0

As you already know, I went to one of Earth's magical places: Venice! Keep reading to find out more about my trip (plus great photos!)

Както вече знаете, посетих едно от магическите места на Земята: Венеция! Продължете да четете, за да научите повече за моето пътуване (плюс страхотни снимки!)



Venice is known for its beautiful Renaissance masks and clothing. The whole city is packed with all kinds of different masks, mostly handmade and sooo beautiful! There's also an annual carnival, when people from all over the world recreate the mid-century atmosphere in Venice, wearing typical masks and costumes.

Венеция е известна с красивите си ренесансови маски и облекла. Целият град е пълен със всякакви различни маски, най-често ръчно изработени и тооолкова красиви! Всяка година се провежда карнавал, когато хора от целия свят пресъздават атмосферата от предишните векове във Венеция, като носят типичните маски и костюми.


Canals and gondolas are everywhere, making the city such a wonderful and romantic place! Especially during sunset and in the evening the whole city transforms into a fairytale! Music is always playing on Piazza San Marco, people are dancing... you can feel the centuries of history of Venice!

Каналите и гондолите са навсякъде, правейки града страхотно и романтично място! Особено по залез и привечер целият град се превръща в приказка! Винаги се чува музика на площад Сан Марко, хората танцуват... можеш да усетиш вековете история на Венеция!



Stay tuned for a follow-up post, where you will find out which is my all-time-favourite place in Venice!

Проверявайте блога ми за следващ пост, където ще научите кое е най-любимото ми място във Венеция!

P.S. Don't forget to follow me on Bloglovin’, Facebook and Twitter to stay updated with my blog!
П.С. Не забравяйте да ме последвате в Bloglovin’, Facebookи Twitter, за да останете информирани за блога ми!

Monday Beauty Inspiration

$
0
0

It's the beginning of the week and I decided to share with you Kate Bosworth's look! I hope this will be useful for you and will inspire you to recreate her make up! Keep on reading to find out more..

В началото на тази седмица реших да споделя с вас визията на Кейт Босуорт! Надявам се това да ви бъде полезно и да ви вдъхновя да пресъздадете нейния грим! Продължете да четете, за да разберете повече...

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

As you can see Kate's make up is really natural and soft. You can recreate that by not using a lot of product and only stressing on certain parts of your face. I'll walk you through the process, using a few steps:

1. Foundation
Try not to use a lot of foundation products and many layers! What I recommend is a bit of concealer under your eyes and BB cream. Don't use foundation because it will create a heavier look, which we're not aiming for. You can use one of these BB Creams because I've been using them and am happy with their texture and overall result on my skin. If you have a very oily skin you can apply a layer of translucent powder but don't put too much: we need your skin glow, not matte effect!

2. Contouring
For contouring you'll need 3 products: bronzing powder, blush and most importantly HIGHLIGHTER! So, for beautiful bone structure apply your favourite bronzer under your cheekbones to define them. For this look you'll need loads of highlighting powder!!! Apply it just under your eyes and over your cheekbones, following your bone's line. Put a bit on the tip of your nose and your chin. Finally, apply a peachy blush on your cheeks for a fresh look!

3. Eyes & Eyebrows
For your eyebrows use a eyebrow kit, to slightly define them. Avoid using eyebrow pencils since they tend to be heavier. So try eyebrow shadows. After contouring your eyebrows, for your eyes use matte eye shadows. I recommend using a lighter colour as a base and defining your eye socket with a darker but not too dark brownish natural shade. Afterwards, apply your favourite mascara, I recommend this one, but again keep it natural. No false lashes!!! 

4. Lips
For your lips, first use a lip-balm as a softener. After that apply a natural lipstick that matches your blush. I recommend sticking to the peachy-pink shade since it's always in for the summer! If you're not into it try another light pink colour that suits you but don't go really bright and dramatic! 

5. Hair & Nails
For your hair: BRAIDS, BRAIDS, BRAIDS! You're free to do a up-do or a down braid, go for what suits your face. For nails, again use a natural colour like beige or the classic french manicure to emphasize on your feminine, soft side.

Do you like this look? Try to recreate it and share it with me :)
P.S. Don't forget to follow me on Bloglovin’Facebook and Twitter to stay updated with my blog!
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Както виждате този вид е много натурален и мек. Можете да го пресъздадете като не използвате много продукти и само да акцентирате върху определени части на лицето. Ще ви опиша процеса в няколко стъпки:

1. Фон дьо тен
Опитайте се да не използвате много фон дьо тен и много слоеве! Аз препоръчвам малко консийлър под очите и ББ крем. Не използвайте фон дьо тен, защото ще създаде по-силен вид, към който не се стремим. Можете да използвате някой от тези ББ кремове, защото съм ги изполвала и съм доволна от текстурата и ефекта им върху кожата ми. Ако кожата ви е по-мазна нанесете прозрачна пудра, но не прекалявайте: искаме кожата ви да сияе, а не да е матирана!

2. Контури
За да подчертаете контурите на лицето ще имате нужда от 3 продукта: бронзираща пудра, руж и най-важното ХАЙЛАЙТЪР! За красива структура нанасете бронзър под скулите, за да ги подчертаете. За да този грим ще имате нужда от много хайлайтър!!! Нанесете под очите и над скулите, следвайки линията на костта. Сложете малко и на върха на носа и на брадичката. Накрая, сложете прасковен руж на скулите за свеж вид!

3. Очи & вежди
За веждите използвайте комплект за вежди, за да ги подчертаете леко. Избягвайте да използвате моливи за вежди, защото те са доста по-силни. Затова опитайте със сенки за вежди. След веждите, за очите използвайте матови сенки. Препоръчвам да използвате светъл тон за база и подчертайте окото с по-тъмен, но не много тъмен кафеникъв нюанс. След това нанесете от любимата си спирала, аз препоръчвам тази, но не прекалявайте! Никакви изкуствени мигли!

4. Устни
За устните първо използвайте балсам, за да ги омекотите. След това нанесете натурален цвят червило, което да отива на ружа ви. Препоръчвам да се придържате към прасковеното, тъй като е много актуално през лятото! Ако не ви харесва използвайте друг нюанс на розово, но не много ярко!

5. Коса & нокти
За косата: ПЛИТКИ, ПЛИТКИ, ПЛИТКИ! Свободни сте да изберете дали косата да е вдигната или пусната плитка, каквото отива на лицето ви. За ноктите използвайте натурален цвят като бежово или класическия френски маникюр, за да подчертаете нежната си женствена страна.

Харесва ли ви този грим? Опитайте се да го направите и го споделете с мен :)
П.С. Не забравяйте да ме последвате в Bloglovin’, Facebookи Twitter, за да останете информирани за блога ми!

New in my Wardrobe: Colours & Stripes

$
0
0
Keep on reading to find out more about what's trendy in the shorts department this summer...
Продължете да четете, за да разберете какво е актуално в отдела на късите панталонки това лято...


mint shorts/ментови панталонки: Zara // striped shorts/раирани панталонки: H&M

That's my view on the must-have shorts for this summer: colours and stripes! The hat is just a suggestion for how to style them! 

1. GO COLOURFUL

You should definitely have at least one pair of shorts that's gonna bring some colour into your outfit. What I recommend is either this mint green or any other pastel colour OR go for bright colours like red, coral or yellow! All of these look great on tanned skin! If you're feeling even braver try combining the shorts with another colour, either your top or shoes, to achieve the colour-block effect! If not just use neutral colours like beige or white. It's your choice!

2. STRIPES, STRIPES, STRIPES !!!

Totally in this summer are the navy-blue stripes! You should own a pair of striped shorts because they are great for both city and seaside outfits! This pattern goes great with white and denim, just let your summer imagination go wild! Combine them with a white top and matching espadrilles and you're ON!


P.S. Don't forget to follow me on Bloglovin’Facebook and Twitter to stay updated with my blog!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Това е моето виждане за задължителните къси панталонки това лято: цветове и райета! Шапката е просто предложение за това как да ги комбинирате с аксесоари!

1. БЪДЕТЕ ЦВЕТНИ

Задължително трябва да имате поне един чифт къси панталонки, които да внесат някакъв цвят в облеклото ви. Аз препоръчвам или това ментово зелено, или всеки друг пастелен цвят, ИЛИ изберете ярки цветове като червено, коралово, или жълто! Всички тези стоят страхотно на загоряла кожа с тен! Ако се чувствате още по-смели се опитайте да комбинирате панталонките с друг цвят на блузата или обувките, за да постигнете colour-block ефекта! Ако ли пък не- просто използвайте неутрални цветове като бяло и бежово. Ваш избор е!

2. РАЙЕТА, РАЙЕТА, РАЙЕТА !!!

Супер актуални това лято са морските райета! Трябва да притежавате чифт такива къси панталонки, защото са страхотни за града и за морето! Този десен върви супер с бяло и дънково, само оставете вашето лятно въображение да свърши работата! Комбинирайте ги с бяла блуза/тениска и подходящи еспадрили и сте готови!

П.С. Не забравяйте да ме последвате в Bloglovin’, Facebookи Twitter, за да останете информирани за блога ми!

Venice Vol.III

$
0
0

Keep on reading to find out, which is my favourite place in Venice!

Продължете да четете, за да разберете кое е моето любимо място във Венеция!

top/ блуза: Zara // shorts/ панталонки: H&M
Burano

This is Burano, one of the hundreds of islands around and part of Venice! That's my favourite part of Venice because it's so colourful and so beautiful! It's not a big island at all but the whole atmosphere is amazing! Burano is famous for it's cute, colourful houses and also handmade lace is everywhere! You have the option to just buy anything with lace or you can even attend a 'class' for an hour or two, where you'll learn about the history of the island and watch a demonstration. Definitely a must-visit place in Venice!!!

Това е Бурано, един от стотиците острови около и част от Венеция! Това е моята любима част от Венеция, защото е толкова цветно и красиво! Не е голям остров, но цялата атмосфера е страхотна! Бурано е известен със сладурските си цветни къщички и също с ръчно изплетената дантела, която е навсякъде! Имате опцията просто да си купите нещо с дантела или да посетите 'урок'за час-два, където ще научите повече за историята на острова и ще видите демонстрация на плетене на дантела. Задължително трябва да посетите този остров, ако сте във Венеция!


Next stop: Murano island!

This photo depicts the process of creating a horse figure from the famous Venetian glass. Everywhere in Venice you'll stumble upon all kinds of products from glass: figures, jewelry, lamps, etc. This is the island where the famous Venetian glass originates from! That's why it's called Murano glass! The whole demonstration was really interesting and the outcome was even more impressive! 

Тази снимка проследява процеса на сътворяване на фигурка на кон от известното Венецианско стъкло. Навсякъде във Венеция ще попаднете на всякакви продукти от стъкло: фигурки, бижута, лампи, т.н. Това е островът, от където произлиза известното Венецианско стъкло! Затова и се казва Муранско стъкло! Цялата демонстрация беше много интересна и резултатът беше още по-впечатляващ!

shoes/ обувки: Reebok // dress/ рокля: H&M
Venetian sunsets

At the end of the day I got to see the beautiful sunset! It was even more magical than during the day! You just have to experience as much as you can! However, I still had soooo much more to see, unfortunately I didn't have enough time. This city can surprise you every time you visit it! Stay tuned for the last part of my trip, where you'll see how magical Venice is in the evening!

В края на деня успях да видя прекрасния залез! Беше още по-магическо и от през деня! Просто трябва да преживееш колкото можеш повече! На мен ми остана толкова много да видя, но за съжаление нямах достатъчно време. Този град може да ви изненадва всеки път, когато го посещавате! Проверявайте блога ми за последната част от пътуването, където ще видите колко е магична Венеция вечер!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Best of the runway

$
0
0

As you know, I am a HUGE Elie Saab fan and even though this collection has been revealed for a couple of weeks already, I couldn't not post some of the masterpieces in my blog! I had to come down to a reasonable number of favourites because, come on, nobody cannot love every single one of those dresses, right?! Well I can! But I managed to come to three final personal favourites from the Haute Couture fall/winter 2014-15 collection: pastel colours, feminine design and stunningly beautiful shine! Do you like them?

Както знаете, аз съм ОГРОМЕН фен на Elie Saab и въпреки че тази колекция е разкрита от няколко седмици насам, не можах да не постна някои от тези шедьоври в блога си! Трябваше да сведа до нормална бройка моите фаворити, защото, никой не може да харесва всяка една от тези рокли, нали?! Е, аз мога! Но успях да стигна до три финални фаворита от колекцията есен/зима 2014-15: пастелни цветове, женствен дизайн и изключително красив блясък! Харесвате ли ги?

P.S. Don't forget to follow me on Bloglovin’Facebook and Twitter to stay updated with my blog!
П.С. Не забравяйте да ме последвате в Bloglovin’, Facebookи Twitter, за да останете информирани за блога ми!

Ziaja: Focus on skin

$
0
0


Today's beauty choice is Ziaja! If you wanna find out more about these products keep on reading...

Днес бюти изборът ми е Ziaja! Ако искате да разберете повече за тези продукти, продължете да четете...


Бюти марката Ziaja (Жая) е известна с натуралните си продукти, които се грижат за кожата и косата ви. Това е и случаят с душ-гелът Cocoa Butter Creamy Shower Soap. Този продукт наистина успокоява и омекотява кожата, като също е и чудесен хидратант! Уханието му е страхооотно, заради екстракта от какаовото масло! Така че, ако сте фен на натуралните продукти, които миришат прекрасно, задължително пробвайте този душ-гел! Останах приятно изненадана от продуктите за коса от същата линия: шампоанът и маската за коса! Хидратиращ рай за косата ви! Същото се отнася и за другата линия шампоан и маска с маслини: накара косата ми да изглежда супер лъскава! Също така има дневен и очен крем с екстракт от маслини- и двата продукта имат много лека и свежа текстура, перфектна за лятото! Лосионът за тяло с грозде има малко по тежка текстура, но точно това искам за кожата си: ХИДРАТАЦИЯ! Особено сега, когато кожата ми изсъхва от слънцето, пясъка и солената вода. Можете да видите и друг душ-гел с портокал, който е малко по-различен от този с какаово масло, защото е по-лек и свеж. Така че, ако не харесвате какао, има много други аромати, от които можете да избирате! Както виждате всички продукти са базирани на натурални плодове и зеленчуци, за да се генерира най-добрата формула, която да се грижи за и да поддържа косата и кожата ви красиви и здрави! Всички продукти на Ziaja можете да намерите в магазини 'Lilly'или тук.


The beauty brand Ziaja is famous for its natural products that take care of your skin and hair. That was the case with the Cocoa Butter Creamy Shower Soap as well. This product really soothes and softens your skin, it's also a great moisturizer! Its scent is just amaaazing because of the cocoa butter! So if you're a fan of natural products that smell heavenly, you should definitely give this shower cream a chance! I was really surprised from the hair products from the same line: Cocoa Butter Shampoo and Hair Mask! Moisturizing heaven for your hair! The same applies for the other line with olives: really made my hair look so shiny! There's also adaily and an eye cream with olives: both products have a really light and fresh texture, perfect for the summer! The body lotion with grapes is a bit heavier but that's what I want for my skin: MOISTURE! Especially now, when my skin gets drier from the sun, sand and salty water. You can also see another shower cream with orange, which is a bit more different than the one with cocoa butter because it's lighter and fresher. So if you're not into cocoa you have a lot of other scents to choose from! You can see that all of these products are based on natural fruits or vegetables in order to generate the best formula for keeping your skin and hair healthy and beautiful! You can find all products from Ziaja here.

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

New in my wardrobe: Sandals

$
0
0

One of my recent purchases that I cannot stop wearing!

Една от последните ми покупки, която не мога да спра да нося!


I recently bought these sandals and have been wearing them ever since! Super comfortable, simple and stylish, also they go perfect with every outfit! You can combine them with shorts and a T-shirt during the day or with a cute little black dress for the evening. That's why every girl should have at least one pair of black flat sandals!

Скоро си купих тези сандали и от тогава ги нося постоянно! Супер удобни, семпли и стилни, също така си отиват с всеки аутфит! Можете да ги комбинирате с къси панталонки и тениска през деня или със сладка малка черна рокля за вечерта. Затова всяко момиче трябва да има поне един чифт черни равни сандали


Venice Vol.IV

$
0
0

Check out what a magical place Venice is during the night...
Вижте какво магическо място е Венеция през нощта...


Leather jacket: Zara / maxi dress: H&M / sneakers: Reebok

I seriously adore this city, it's full of joy, beauty and happiness! Words and photos cannot express how I felt and what I experienced there. You have to visit Venice in order to understand what I'm talking about: the vibe! 

Наистина обожавам този град, пълен е с радост, красота и щастие! Думите и снимките не могат да опишат как се чувствах и какво преживях там. Трябва да посетите Венеция, за да разберете за какво говоря: усещането!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

La Roche-Posay: A better life for sensitive skin

$
0
0


Много съм щастлива да ви представя тази серия от продукти за чувствителна кожа на La Roche-Posay! Продължете да четете, за да разберете повече...

I am very happy to share with you La Roche-Posay's product line for sensitive skin! Keep on reading to find out more...



Комплектът "Грижа за чувствителна кожа"се състои от 8 продукта: термална вода, физиологичен мицеларен разтвор, почистващ гел-крем, липидовъзстановяващо мляко за тяло, интензивно хидратиращ крем, крем за слънце, коригиращ фон дьо тен флуид и възстановяващ балсам.

The set "Care for sensitive skin" contains of 8 products: thermal spring water, physiological micellar solution, cleansing body cream-gel, lipid-replenishing body milk, tinted fluid, intensive rehydrating care, fluid corrective foundation and soothing repairing balm.


Както вече знаете, термалната водае един мой много любим продукт и този на La Roche-Posay не ме разочарова! Пръска се директно върху кожата и има супер успокояващо и освежаващо действие. В летните месеци е жизнено важен продукт за мен, тъй като се грижи за кожата ми и ме разхлажда! Мицеларният лосионе чудесен за премахване на грим по цялото лице, като не дразни очите и не се нуждае от изплакване. Има изключително нежна и деликатна формула, с много лек, свеж аромат!

As you already know, the thermal spring water is one of my favourite products and the one from La Roche-Posay hasn't disappointed me! You apply it directly to your skin and is super refreshing and soothing. That's one of my most used products in the summer because it's refreshing and takes care of my skin! The physiological micellar solution is perfect for make-up removal because it doesn't irritate the eyes and skin. This product has a very gentle and delicate formula with really soft scent!


Почистващият гел-крем против раздразнения LIPIKAR SYNDETе продукт за тяло, подходящ не само за възрастни, но и за бебета. Не съдържа никакви съставки като сапун, парфюм или парабени, което го прави отличен продукт за всякакъв тип кожа. Нанася се върху тялото и се изплаква с вода. Липидовъзстановяващото мляко за тяло против сухота  LIPIKAR LAITе супер продукт, който дори и за суха кожа не е мазен и не лепне. Подсилва кожата и предпазва от външни фактори и дразнения. Омекотява и подхранва кожата страхотно!

The cleansing body cream-gel anti-irritation LIPIKAR SYNDET is suitable not only for adults but also for babies. It's paraben- and soap-free, also non-perfumed, which makes it perfect for every skin type. The lipid-replenishing body mils anti-dryness LIPIKAR LAIT is perfect for dry skin. This product helps reinforce the the skin's barrier and protects it from outside forces. Soothes and enriches the skin!


Интензивно хидратиращият крем HYDRAPHASE INTENSEсъдържа фрагментирана хиалуронова киселина. Осигурява на кожата незабавно и дълготрайно хидратиране. Подходящ e за ежедневна употреба и e чудесна основа за грим. Слънце защитният крем ANTHELIOS XL осигурява сигурност и защита на кожата ви срещу UV-лъчите. Подходящ е за всеки тип кожа- от чувствителна до алергична към слънце. Не съдържа пърфюми или парабени. Възстановяващият балсам CICAPLAST BAUME B5 e един от любимите ми продукти, тъй като има страшно много приложения- от устните до петите ви! Успокоява и защитава, като е подходящ и за бебета. И накрая коригиращият фон дьо тен TOLERIANE TEINT перфектно прикрива несъвършенствата и изравнява тена. Подходящ е за чувствителна кожа, тъй като не съдържа парабени и парфюми. За повече информация и други продукти посетете уеб страницата на La Roche-Posay тук и фейсбук страницата тук.

The cream HYDRAPHASE INTENSE is a high performance rehydration for sensitive skin. It is suitable for everyday use and is perfect for base for make up. ANTHELIOS XL offers a high protection for your skin against UVA long rays. The product is suitable for every skin type- from sensitive to skin prone to sun intolerance. Paraben- and fragrance-free. The soothing repairing balm CICAPLAST BAUME B5 is one of my favorite products since it has many different uses- from your lips to your heels! Soothes and protects the skin, also suitable for babies. And lastly, the fluid foundation TOLERIANE TEINT corrects the appearance of all imperfections and evens the skin tone. Suitable for sensitive skin since it's paraben- and fragrance-free. For more information and other products check out La Roche-Posay's website here.
Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Nails of the day: Golden Rose

$
0
0


Вижте днешното вдъхновение за вашите нокти: корал и мента!
Check out today's inspiration for your nails: coral and mint!


Това са лаковете за нокти Golden Rose Rich ColorиGolden Rose Selective. И двата лака имат изключително удобна четка и се нанасят лесно, перфектно за всички, които изпитват трудности с лакирането! А цветовете са супер актуални за летния сезон: коралово и ментово. Стоят страхотно на почерняла от слънцето кожа! За още цветове и други продукти посетете онлайн магазина тук.

These are the nail lacquers Golden Rose Rich Color and Golden Rose Selective. Both products can be easily applied, thanks to the maxi brush. That's perfect for every girl, who usually has a hard time doing her nails! The colours are super trendy for this summer season: coral and mint. They look great on tanned skin! For more colours and other products you can visit the online shop here.


Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Ziaja: Goat's milk day cream

$
0
0


Днес реших да споделя с вас един продукт, който започнах да използвам напоследък. Това е дневният крем на Ziaja (Жая) с козе мляко! Този продукт има много лека текстура и омекотява кожата ми, нанесен след душ. Както споделих по-рано, кожата ми лесно се изсушава през лятото и добър хидратант е от голямо значение за мен. Но не харесвам твърде тежки и мазни кремове за лицето си! Този крем е точно обрантото и е перфектен хидратант за смесена към суха кожа. И пак, ако се интересувате от натурални бюти продукти: опитайте го! За още информация и други продукти посетете онлайн магазина на Ziajа тукили харесайте фейсбук страницата им тук.

Today I decided to share with you a product that I recently started using. That's Ziaja's day cream with goat's milk! This product has a really light texture and softens my skin, when I apply it after a shower. As I already mentioned before, my skin gets pretty dry in the summer and having a good moisturizer is vital for me. However, I don't like very heavy oily creams for my face! This cream lacks this and is a perfect moisturizer for mixed to dry skin. And again, if you're into natural beauty products: go try it out! For more information and other products check out Ziaja's website here.


Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Avène: Micellar water

$
0
0



Тази седмица реших да ви представя един страхотен продукт на една от любимите ми козметични марки Avène- Cleanance мицеларна вода.

This week I decided to share with you a great product by one of my favourite beauty brands Avène- Cleanance micellar water.

В много мои предишни постове (тук & тук) съм ви споделяла колко съм доволна от продуктите на Avène. Разбира се и този не ме разочарова! Използвам мицеларната водавсеки ден, тъй като е перфектна за премахване на грим или освежаване на лицето! Но може да се използва и за цялото тяло! А ароматът й е просто страхотен!!! И не само аз останах изключително доволна: вкъщи е постоянна борба за тази мицеларна вода, тъй като и майка ми, и сестра ми са луди по нея! Така че, за съжаление, много скоро ще привърши хахаха! Както и да е, нека да ви кажа малко повече за действието и ефекта на този продукт.

Успокоява кожата ми от раздразнения и замърсявания като я оставя чиста, свежа и копринено мека! Премахва излишното количество себум, което прави кожата ми матирана и лъщенето изчезва! Този продукт е подходящ за всеки тип кожа, но е специално предназначен за чувствителна мазна кожа с несъвършенства. Така че, ако имате акне или други досадни кожни проблеми, мицеларната вода на Avene ще ги разреши! Определено препоръчвам на всеки!!! Бягайте към най-близкия козметичен магазин и пробвайте този страхотен продукт! Тук можете да разгледате останалите продукти на Avene!


In a couple of my previous posts (herehere) I've told you how good Avene's products are. Of course, this one didn't disappoint me either! I use the micellar water every day since it's perfect removing your make up and refreshing your face! But you could also use it on your whole body! And it's scent is just amazing!!! And I'm not the only one, who's fascinated about it: it's a total struggle at home, since my mom and my sister are constantly "borrowing" it from me! They just love it! Unfortunately, if this keeps on going, it won't be long till the product's finished. 

This product really soothes, cleanses and leaves your skin clean, fresh and soft! The micellar water is suitable for every skin type but it's specifically created for oily sensitive skin with imperfections. So if you have acne or other skin problems the micellar water will solve them! I strongly recommend trying it out!!! Stop by at your local drugstore and try this magical product now!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

La Roche-Posay: Toleraine Teint & Effaclar

$
0
0

Вижте новите ми предложения от продуктите на La-Roche Posayтази седмица!

Check out my new suggestions for La-Roche Posay products this week!



Бях много приятно изненадана от новият фон дьо тен TOLERAINE TEINT MATTIFYING MOUSSE FOUNDATION! Наистина не обичам тежки фон дьо тени, които правят лицето да изглежда изкуствено, особено на слънчева светлина! При този продукт това със сигурност го няма- много лека и нежна текстура, която подчертава цвета на лицето! Чудесно изравнява тена- защото всички имаме несъвършенства! Като цяло видът ми след като го нанеса, заедно със малко спирала и балсам за устни, е наистина очарователен- естествен и озаряващ! Отгоре на всичко това има и 20SPF фактор, така че е чудесен за лятото! Не че то не свърши вече... Но главното, което трябва да спомена, е матиращото действие на фон дьо тена. Тъй като кожата ми е тип смесена към мазна, този продукт наистина се справя с Т-зоната ми и лъщенето на лицето като цяло. А и все пак това е името на продукта:  Матиращ фон дьо тен мус!


I was highly impressed by the new Toleraine teint mattifying mousse foundation! I really dislike heavy foundation, which makes my face look fake, especially during the day! This product totally lacks that- feather light and soft texture, which highlights the glow of your face! Perfectly evens the skin color- because we all have imperfections! All in all, my look with the foundation, a lit bit of mascara and lip balm is stunning- natural and glowing! And on top of that it has 20SPF, which makes it perfect for the summer! Not that it's not over... But the main thing that I need to mention is the mattifying effect of the foundation. Since my skin is mostly mixed to oily, this product really deals with my T-zone and the shininess of my face in general. And that's the name of the product: mattifying mousse foundation! 



Вторият продукт, който ще ви представя, е измиващият гел EFFACLAR. Предназначен е за мазна и чувствителна кожа, но според мен е подходяща за всеки, тъй като не съдържа никакви парабени, сапуни или алкохоли. Има страхотен ефект върху кожата- почиства, освежава и успокоява. Съдържа термална вода, която също съм споделяла колко харесвам (тук). Използвам вечер преди лягане, тъй като премахвам всичкo натрупано по кожата ми през деня. Определено трябва да пробвате този или някой друг продукт от тази серия! 


The second product that I'll share with you is the EFFACLAR purifying foaming gelIt's aimed at helping oily sensitive skin but I think it's suitable for anyone because it's paraben-, soap- and alcohol-free. The effect on my skin was amazing- cleanses, freshens and soothes. The product also contains thermal water, which I've told you how much I like (here). I use the gel before I go to bed because it cleanses my skin from everything during the day. You should definitely try out this or another product from this line!


Аз имах възможността да тествам EFFACLAR DUO [+], коригиращ крем, който се бори против акнето и несъвършенствата, и смятам, че с постоянна употреба определно има видими резултати. За EFFACLAR MAT много аплодисменти, тъй като отново се бори с лъщенето и излишния себум на кожата. EFFACLAR A.I. не само помага на кожата ви да се справи с несъвършенства и белези, а и е чудесна основа за грим! За цялата серия EFFACLAR продукти на La Roche-Posay вижте тук


I had the opportunity to try EFFACLAR DUO [+], correcting care, which works against acne and other imperfections. I really think that if you use it regularly, it will have visible results. Applauses for EFFACLAR MAT since it's also anti-shine and reduces the sebum flow. EFFACLAR A.I. not only removes imperfections and scars from your skin but is also a great make up base! For all EFFACLAR products click here


Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Road trippin: Zakynthos

$
0
0

Since summer 2015 feels so far away, I decided to share with you guys my perfect holiday this summer: Zakynthos, Greece. Keep on reading to find out more about this magical place (many great photos!) and the surprises I stumbled upon there...

Тъй като лято 2015 е толкова далеч, реших да споделя с вас моята перфектна почивка това лято: Закинтос, Гърция. Продължете да четете, за да научите повече за това магическо място (много супер снимки!) и изненадите, които срещнах...



This is one of the most popular beaches on the island and is basically the 'trademark' of Zakynthos: Navagio (Shipwreck) beach. The pictures are taken from a cliff that is sooo high that when you look down you get dizzy. And the only way to go to the beach is by boat- Navagio is completely surrounded by water and high cliffs! The view is really picturesque and stunning, that's why if you go to Zakynthos, this beach is a must-go!

Това е един от най-популярните плажове на острова и е гледката, с която Закинтос е известен: Навагио. Снимките направих от много високо място, от където, когато погледнеш надолу ти се завива свят. До плажа може да се стигне само с лодка- Навагио е напълно обграден от море и много високи зъбери! Гледката е наистина омайваща, затова задължително трябва да се посети!


I visited so many beaches there and each on of them was perfect! Crystal clear water, sandy beaches (sometimes you can stumble upon the pebble beaches- one good advise: it really hurts if you don't buy special rubber shoes!) and beautiful flora & fauna! So far, this island is my favourite when it comes to beaches!

Посетих толкова много плажове там и всеки един беше перфектен! Кристално чиста вода, пясъчни плажове (понякога ще попаднете на камъчета- един съвет: много боли, ако не носите специални обувки!) и красива флора и фауна! Досега този остров ми е любим що се отнася до плажове!


And there's the surprise: SEA TURTLES! I had the once-in-a-lifetime opportunity to swim with these huge animals in their own natural environment! Zakynthos is the only place in Europe, where the Carretta-carretta turtles lay their eggs. During the summer months (June-August) the female turtles go out of the water and lay their eggs in the sand. After a couple of months, if you're lucky, you might even witness the baby turtles hatch! Anyways, if you visit the island in the summer it is very likely that when you go for a swim you meet a giant turtle swimming around you. But don't worry, they want harm you if you don't tease them. I was following the one that you see on the picture for more than half an hour and it was still super chill and nice to me! If you visit beaches like Gerakas or Laganas you will see little wooden houses, which are built on eggs that have already been laid in order to protect them from outside forces. Moreover, you should lay as close as possible to the water and no people are allowed to visit the beaches between sunset and sunrise since this is when the mama turtles actually go out of the water. 

И ето изненадата: МОРСКИ КОСТЕНУРКИ! Имах възможността да плувам с тези огромни животни в тяхната натурална среда! Закинтос е единственото място в Европа, където Карета-карета костенурките снасят яйцата си. През летните месеци (юни-август) женските излизат от водата и снасят яйцата си в пясъка. След няколко месеца, ако сте късметлии, можете да станете свидетели на излюпването на малки бебета костенурки! Така че, ако посетите острова през лятото е много вероятно докато сте във водата да попаднете на огромна костенурка, която плува около вас. Не се притеснявайте няма да ви наранят, ако не ги дразните. Аз преследвах тази на снимката повече от половин час и тя все пак беше много добра към мен! Ако отидете на плажове като Геракас и Лаганас ще видите дървени къщички, построени върху яйца, с цел да ги предпазят от външни фактори. Също така трябва да лежите колкото се може по близо до водата и не е позволено хора да посещават плажа след залез слънце до съмване, тъй като тогава майките костенурки излизат извън водата.


And finally: these sunsets! So beautiful! Everything on that island was magical and made me fall in love with it! So if you're thinking about what your next holiday destination should be: GO FOR ZAKYNTHOS!

P.S. And if you are seriously considering going on vacation somewhere: click here to get 10% discount on booking a hotel!

И накрая: тези залези! Толкова красиви! Всичко на този остров беше супер магическо и ме накара да се влюбя! Така че, ако се чудите коя да е следващата ви дестинация за почивка: ОТИДЕТЕ НА ЗАКИНТОС!

P.S. И ако наистина обмисляте да отидете на почивка някъде: кликнете тук, за да получите 10% отстъпка при запазване на хотел!



Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

New in my wardrobe: Sneakers

$
0
0

Check out my new sneakers!!
Вижте новите ми кецове!!


Check out my new sneakers! I'm a sneakers-kind-of person, so I'm always looking for a new fresh pair. Those are perfect for clubbing! With a nice pair of shorts or a dress, you can go have fun without worrying about high heels and how much your feet will hurt afterwards. So get your pair with a dark, sexy pattern and go wild!

Вижте новите ми кецове! Аз си падам повече по такъв тип обувки, затова винаги съм нащрек за нов свеж чифт. Тези са перфектни за парти! С хубави панталонки или рокличка можете да се забавлявате без да се притеснявате за високи токчета и колко ще ви болят краката след това. Затова вземете своя чифт с тъмен, секси десен и полудейте!

Aviva Dress

$
0
0

Do you have trouble finding the perfect dress from prom night? Maybe you have to go to a formal party or a cocktail but you don't know what to wear? Or maybe you have been recently invited to a wedding and you want to look stunning?

For all dress-lovers and upcoming prom queens keep on reading to find out where you can find the solution to your dress-related problems, and astonishingly- for a really affordable price...

Even though prom season is pretty far, senior girls start preparing early! So ladies, if you're having trouble finding the dress of your dreams for the best evening in high school, check this website out: Aviva DressThis online store has a huuuge section with prom dresses only: short prom dresses, long prom dresses, whatever suits you best! So click on and start browsing through the hundreds of beautiful dresses, most of which are being on sale right now: up to 85% off! You will be amazed how many colours, fabrics and types of dresses you can choose from! You will have the perfect dress for prom in no time- it's in there, you just need to find it! And just wait to see the look on your date's face! If you wanna be a prom queen don't wait up, check out what we have to offer!

And for the other dress-a-holics, scroll down on this page to find out what's in it for you...

For the older girls, who already had their prom, just like me, I know how much you adore such dresses and wish you could wear them again. Well, good news! In Aviva Dress you can find yourself a proper piece from the evening dresses, formal dresses or cocktail dresses. Depends on the occasion! So don't be sad it's not your prom day because you can feel even prettier with one these babies! And if you've been invited to a wedding recently and have no idea what to wear- we have a solution for you! Check out the bridesmaid dresses in the website and stand out from all guests!

All of these offers are on sale right now, so don't miss out your chance to buy yourself a beautiful dress with up to 85% discount! Now is the time to start browsing!


So if you think you need another fancy, hot dress in your closet, click here to browse through hundreds of options online. I promise you, you won't regret it! 

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

La Roche-Posay: Toleriane Teint Launch Event

$
0
0

Преди седмица бях поканена на представянето на най-новите фон дьо тен продукти на La Roche-Posay от серията Toleraine Teint. Продължете да четете, ако искате да разберете повече за събитието и продуктите...

A week ago I was invited to the official launch of the newest La Roche-Posay Toleraine Teint foundations. If you want to learn more about the event and the products keep on reading...



Презентацията беше в уютен столичен бар и имах възможността лично да се запозная и да получа полезни съвети от известния български гримьор Кирил Чалъков. Усмихнатата Йоана от La Roche-Posay представи двата нови продукта - матиращ фон дьо тен муси хидратиращ фон дьо тен крем. След презентацията получих съвети за това кой е най-подходящият продукт за мен, както и каква тоналност се доближава максимално до естественият цвят на кожата ми. 

The presentation was in a cosy bar in the capital and I got the chance to meet the famous Bulgarian make-up artist Kiril Chalukov, who gave me very useful make-up tips. The sunny Joanna from La Roche-Posay showed us two new products- Mattifying Mousse Foundation and Hydrating Water-Cream Foundation. After the presentation I got the chance to receive useful advice on the best product for me as well as the product shade I should get.


В предишния пост ви разказах за фон дьо тена Toleriane Teint с матиращ ефект. На представянето разбрах, че много повече ми допада като усещане и цвят хидратиращият фон дьо тен кремот същата серия. Кожата ми не е много мазна, затова и предпочетох хидратиращият продукт. Един съвет - хидратиращият фон дьо тен е един тон по-светъл отколкото се вижда на опаковката, затова за себе си избрах номер 4. Консистенцията му е лека и приятна, има средна степен на покритие и издържа през целия ден. Изравнява цвета на кожата и придава естествен вид. Подходящ е за чувствителна нормална към суха кожа. Определено ще си купя друг като привърша този!

In my previous post I told you about the Toleriane Teint mattifying mousse foundation. During the presentation, I found out the hydrating water-cream foundation is more suitable for my skin type. A piece of advice - the hydrating foundation is a shade lighter than it’s shown on the package, that's why I picked shade 4. The consistency of the product is light and pleasant when applied, it has medium coverage and lasts all day long. Evens the skin tone and overall, looks natural. It's suitable for sensitive normal to dry skin. I’ll definitely buy another one when I run out of this bottle!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Signature for your phone

$
0
0


For all the case-aholics out there, just like me: 
I have a great new source for super fashionable and affordable cases for Iphone, Galaxy and many more. 
Check it out here!


Today I've prepared for you a very interesting post- phone cases! I was recently asked to choose an Iphone case from the online shop Venom Communications. I browsed through their website and all of the collections (all of them are amazing!) and settled on the Signature collection with cases for Iphone 5. However, you can choose between cases for other phone models such as Iphone 5S, 4/4S, Ipod Touch 5G,  Samsung Galaxy S4, S3 and S2. So there's a wide variety of cases for every phone! Anyways, I chose the Signature Gunmetal Grey Matrix case. Scroll down to find out what I think of my new case...

First of all, I LOVE IT! I've never seen something like that in the form of a case for a phone and that's why I liked it so much! It's very elegant, well-made and super stylish! I love the straps and the fact that it looks like I've tied straps around my phone. The case is made out of a hard material, so it has great shock absorbency and protects your phone from damages. You can also find this case in 3 other different colours: Army green, Neon pink and Cobalt blue.
I fell in love with all the case designs in Venom Communications. You can check out this and the other collections here. One advise from me- go for one of the Exotic Skins cases! I loved the Parrot and Pheasant patterns!

So if you wanna carry a piece of the catwalk with you and be fashionable wherever you are, choose Signature! 
You and your phone will always be the center of attention!
Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram

Breo: Kiss bland goodbye!

$
0
0


You've probably already guessed what I'll be sharing with you today: watches! So if you're into fashionable pieces like the one in the picture above, keep on reading!



Introducing BREO! I was very pleasantly surprised by this brand, when I got the opportunity to review one of their products. I was browsing through their website for hours! Breo is mainly focusing on designing stylish accessories, particularly watches and sunglasses. The brand originates from the UK, with its main goal to to combine style, quality and affordability of the products. And now moving on to my review...


I already told you that I spent hours on Breo's website- even though there aren't many products, I had a really hard time choosing just one! Anyways, after a HUGE dilemma I settled on the Lustre watch in grey and rose gold. I was so excited when it finally arrived and it didn't disappoint me! I love the simplicity of the design, yet it's very elegant. The strap is made out of a very soft rubber that doesn't irritate my skin at all. Furthermore, the whole watch is super light (to be more specific: 29gr)!!! This model is great for people with tiny wrists because it doesn't look to big and there are enough holes to tighten it. And for all of you, who rarely forget to take of their watch, this one has water resistance of 3ATM! Overall, I am in love with this watch (and Breo in general) since it's made of very quality materials and looks great for both during the day at school and during the night at the club!


I totally recommend to check out Breo's website and look through all of the watches (and sunglasses!) they offer! I'm certain you will fall in love with all of them, just like me! And go crazy with the colours! Now I played it safe with this combination but next time I'll go colourful all the way! Here are some of my favourites that I will order next: Classic Grafik Teal Rose, Overtone Mint and Polygone White. They're nice, right?!

All of the products are really affordable, and think about the quality that you get in exchange! Check out what's on sale because I spotted a few pretty nice watches with a huge discount. Anyways, start your week just like me- with a new colourful watch on your wrist, so you can be fashionable while keeping track of your precious time!

Kiss bland goodbye!

Bloglovin | Facebook | Twitter | Instagram
Viewing all 276 articles
Browse latest View live